La funcionalidad de User Switch es muy buena pero solo te permite cambiar de usuario desde el panel de administración, cundo con un plugin para mostrar y buscar usuarios por diferentes campos como custom meta: busqueda por (nombre, apellido, empresa, correo, telefono ,etc)

para esto se hace uso del siguiente metodo

$link =  user_switching::maybe_switch_url($user);

//$user depende de la clase WP_user por lo que se tendria que usar el metodo necesario para traer todos los datos de un usuario en este caso usaremos get_userdata($id);

vamos a entrar a la ruta de wp-content/plugins/members-list/class/members.php y buscamos la funcion function list_loop_add_start()  dentro de esta funciona vamosa agregar el siguiente codigo

//nos ubicamos despues del siguiente codigo $this->ml .= '<div class="WP-ml-member">'; y pegamos el codigo que se detalla a continuacion.

$current_user= get_userdata($this->member['ID']);
$link =  user_switching::maybe_switch_url($current_user);
$this->ml .= '<div class="switch-usuario"> <a href="'.$link.'" /><strong>CAMBIAR USUARIO</strong></a></div>';

a continuación el resultado